西语翻译

工作描述

一、岗位职责
1. 负责施工现场 西班牙语–中文 的口笔译工作，确保沟通准确、高效；
2. 协助承包商与业主、监理、EHS、工程、质量、物流等 现场各部门 之间的日常沟通与协调；
3. 参与现场会议、技术交底、安全会议、进度协调会等，并提供现场翻译支持；
4. 协助传达施工计划、技术要求、安全规范及业主指令，确保信息正确执行；
5. 必要时协助翻译工程相关文件、通知、会议纪要等；
6. 主要以驻现场翻译工作为主。
二、任职要求
1. 语言要求：
西班牙语与中文（普通话）流利，能胜任施工现场口译；
熟悉工程、施工、安全等基础术语者优先；
2. 经验要求：
有工程项目、工业项目、能源/化工/施工现场 翻译或协调经验者优先；
有与西班牙本地业主或国际承包商现场对接经验者优先；
3. 综合能力：
具备良好的沟通协调能力，能适应多部门、多工种的工作环境；
责任心强，能适应施工现场工作节奏与现场管理要求；
4. 合规要求：
可合法在西班牙工作；
能按项目要求完成入场培训、安全教育及体检。